เกี่ยวกับ Research Translation
Research Translation ให้บริการรับแปลงานวิจัยภาษาอังกฤษและเอกสารวิชาการ โดยทีมงาน TranslationFind ที่ดูแลงานแปลหลายประเภทและเข้าใจความสำคัญของความถูกต้องในงานวิชาการ
บริการนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการแปลบทความวิจัย วิทยานิพนธ์ รายงานวิชาการ เอกสารประกอบการตีพิมพ์ และเอกสารอ้างอิงต่างประเทศ
แนวทางการทำงาน
งานวิจัยแต่ละชิ้นมีบริบทเฉพาะ ทั้งคำศัพท์ เครื่องมือวิจัย ระเบียบวิธี และข้อกำหนดของสถาบัน ทีมงานจึงประเมินงานจากไฟล์จริงก่อนเริ่มงาน เพื่อจัดผู้แปลให้เหมาะกับสาขาและกำหนดระยะเวลาที่สมเหตุสมผล
- อ่านขอบเขตงานและวัตถุประสงค์การใช้งานก่อนเสนอราคา
- รักษาความหมายของต้นฉบับและคำศัพท์เฉพาะทางวิชาการ
- ตรวจทานความลื่นไหลของภาษาและความสม่ำเสมอของคำแปล
- สื่อสารกับผู้ใช้บริการเมื่อพบจุดที่ต้องยืนยันเพิ่มเติม
เหมาะกับใคร
บริการนี้เหมาะกับนักศึกษา อาจารย์ นักวิจัย และหน่วยงานที่ต้องการแปลเอกสารวิชาการเพื่อการศึกษา การตีพิมพ์ การนำเสนอผลงาน หรือการใช้อ้างอิง โดยเน้นความถูกต้องมากกว่างานแปลทั่วไป
Verified Information
ข้อมูลบริษัท ทีมงาน และการรักษาความลับ
Research Translation แสดงข้อมูลที่ผู้ใช้บริการสามารถตรวจสอบได้ เพื่อให้การส่งไฟล์งานวิจัย บทความ วิทยานิพนธ์ หรือเอกสารที่ยังไม่เผยแพร่มีความชัดเจนตั้งแต่ก่อนเริ่มงาน
ข้อมูลนิติบุคคลจาก DBD
สามารถตรวจสอบข้อมูลนิติบุคคลผ่าน DBD DataWarehouse เลขทะเบียน 0423556000993 ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลทางการของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
เปิดโปรไฟล์บริษัทใน DBD DataWarehouseทีมงานแปลและตรวจทานเฉพาะทาง
ทีมงาน TranslationFind ประเมินไฟล์จริงก่อนเสนอราคา พิจารณาสาขาวิชา ระดับความซับซ้อนของคำศัพท์ รูปแบบการใช้งาน และกำหนดส่ง เพื่อวางลำดับงานให้เหมาะสม
ประสบการณ์กับเอกสารวิชาการหลายประเภท
รองรับบทความวิจัย บทคัดย่อ วิทยานิพนธ์ เอกสารอ้างอิง วรรณกรรมปริทัศน์ และเอกสารประกอบการส่งวารสาร โดยเน้นความถูกต้องของศัพท์และบริบททางวิชาการ
Confidentiality
เงื่อนไขการรักษาความลับของไฟล์งาน
เอกสารวิจัยจำนวนมากมีข้อมูลที่ยังไม่เผยแพร่หรือเกี่ยวข้องกับผลงานตีพิมพ์ ทีมงานจึงใช้ไฟล์เฉพาะเพื่อประเมินและดำเนินงานตามขอบเขตที่ตกลงกับผู้ใช้บริการเท่านั้น
- ไม่เผยแพร่ต้นฉบับ คำแปล หรือรายละเอียดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ไม่ใช้ไฟล์ของลูกค้าเป็นตัวอย่างผลงานสาธารณะ เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
- ส่งต่อไฟล์เฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับการแปล ตรวจทาน และประสานงานเท่านั้น
- ผู้ใช้บริการสามารถแจ้งข้อจำกัดเพิ่มเติม เช่น เอกสารรอจดสิทธิบัตร ข้อมูลผู้ให้สัมภาษณ์ หรือ manuscript ที่ยังไม่ตีพิมพ์